Disappointed to learn today that “Endgame” is not a film adaptation of the Samuel Beckett play.